class="poem">
Возраст: 54
Раса: Белокожий
Проживает в: New York, США
Если бы письмо пришло из Европы, то по крайней мере, это не так далеко от Москвы, но Нью Йорк? Это было для меня как с другой планеты и из другой реальности. Тем не менее, я ему написала с сайта знакомств и получила от него ответ на мой Е-мэйл.
Вот что было в этом письме (Письма с английского языка я перевела без редактирования, по максимуму сохраняя оригинал, чтобы передать тебе дух этих писем):
Привет, Татьяна!
Спасибо за письмо. Наконец-то реальный человек, который пишет честное письмо на этом сайте! Я постоянно связывался с 22-28-летними молодыми, наполовину одетыми моделями, желающими вовлечь меня к переписке. Все тексты там звучат одинаково, как будто их написал один и тот же человек, но из разных стран! Что с этим? Не знаю.
Но твое письмо звучит искренне. Давай продолжим переписку. Никогда не делал этого раньше.
Что бы ты хотела знать обо мне? Я трудолюбивый человек. Я работаю шесть дней в неделю в течение последних 24 лет. Я владею своим единственным домом на Лонд-Айленде в Нью-Йорке. У тебя есть Google Earth? Если это так, ты можешь увидеть мой дом!
У меня есть 7-летние близнецы, которых я люблю больше своей жизни.
Я ищу сильную, уверенную в себе, веселую, женщину, чтобы вместе завершить нашу жизнь.
Я смотрю на Россию, потому что мне нравится, как взрослые русские ведут себя.
Что вы любите делать, для удовольствия? Ты бегаешь, катаешься на лыжах, играешь в гольф, играешь в теннис?
Сейчас мне нужно идти, чтобы встретить детей на остановке школьного автобуса. По понедельникам у меня единственный выходной, поэтому встречаю детей, потом мы перекусываем, потом беру их на уроки религии, а потом мы ужинаем.
Надеюсь, услышать ответ от тебя скоро,
Скотт
Я, тут же, написала ему в ответ, что вероятность, что мы встретимся невелика, так как, между нами, слишком большое расстояние и мне трудно представить, как мы сможем организовать наше первое свидание:
Привет Скотт
Было очень приятно получить от тебя письмо и интересно почитать о твоей жизни.
Я понимаю, что я тебе нравлюсь, но я думаю, что тысячи километров между нами, и мы живем в разных мирах :-(
Как ты думаешь, как мы организуем нашу первую встречу?
Честно говоря, я не очень люблю спорт, хотя хожу в фитнес-клуб. Мои хобби – коучинг и психология. Мне нравится изучать новые языки и путешествовать.
Я живу со своим старшим сыном. Мой младший сын живет со своим отцом. Мы очень близки с моим младшим сыном и часто путешествуем вместе.
Сегодня я дома, потому что у меня болит горло, но завтра я пойду на работу.
Татьяна.
Итак, наша встреча могла и не состояться. Я не знаю по какому сценарию могла продолжиться моя жизнь, но вот что он мне ответил:
Привет Татьяна,
Я знаю, о чем ты говоришь. Мы живем на расстоянии 7 000 миль – 11 200 000 километров друг от друга! Я думаю, я просто мечтатель. Я не знаю, как мы организуем нашу первую встречу. Но, возможно, мы сможем узнать что-то больше друг о друге по электронной почте. Это происходит постоянно и люди влюбляются разными путями. Я тебя не люблю. Я даже не знаю тебя, но хотел бы узнать! Если ты найдешь кого-то в Европе, это нормально, но давай продолжим знакомиться друг с другом по электронной почте. Кто знает, к весне я могу встретиться с тобой впервые в твоей стране.
Мне тоже нравится учить языки! Я изучаю русский язык сейчас… это очень сложно!!! Каждое слово имеет 6 разных окончаний… Твои глаголы объединяют 9 разных способов, но это весело!!! Я зациклен на русской культуре всю свою жизнь. С тех пор как я был мальчиком.
Может быть ты могла бы прислать мне фото с сыновьями… Я бы хотел посмотреть.
Наконец, если ты думаешь, что расстояние между нами слишком велико, я пойму. Дай мне знать это по электронной почте.
Вот и все пока,
Скотт
Я, все же, решила продолжать переписку с американцем и не стала отказываться от этого шанса и не напрасно.
Через неделю состоялся наш первый разговор по телефону. Я позвонила ему и услышала густой баритон с раскатистым американским «р». Его голос меня сразу покорил. Он, кстати, говорил, что его даже приглашали выступать на радио, настолько хорош был его голос. То есть, сначала я влюбилась в его голос.
Однако, я не сразу согласилась на нашу первую встречу по видео и оттягивала первый разговор по Skype, как могла. Это произошло через пару недель после нашего знакомства. Хотя он мне и нравился, но мне было некомфортно общаться с незнакомцем, по ту сторону планеты, говорящем на английском языке. Хотя я говорила по-английски, но не была сильна в нем.
И вот, наконец, состоялся наш первый разговор по видео связи.
Когда я увидела его в первый раз, что-то произошло. Это трудно объяснить, но я увидела человека, который показался мне каким-то близким и родным. Наверное, это случается, когда встречаются родственные души.
«Мое сердце остановилось, мое сердце замерло…»
Это была любовь с первого взгляда.
Стрела Амура вонзилась в меня мгновенно и поразила прямо в цель. Это был 100 процентное попадание прямо в сердце, однако, стрела вошла безболезненно и незаметно.
Ангелочки прекрасно работают. Они, видно, проходят специальные курсы подготовки, чтобы попадать точно и без промаха. Амур, который пронзил стрелой мое сердце, по-видимому, закончил специальные курсы стрельбы по мишеням в виде сердечек. Представляю, как он ликовал там наверху.
И главное, ничего святого! И возраст для Амура не имел значения. В мои 48 лет я влюбилась в человека с другого конца планеты, которого я видела первый раз в моей жизни.
Аллилуйя, аллилуйя!
Похоже, такая же история случилась и на той стороне океана. Стрела Амура пронзила сердце моего будущего мужа, точно так же, как и мое.
Недавно мне попалась статья «Можно ли влюбиться по интернету?» Раньше я бы не смогла ответить на этот вопрос, а теперь могу уверенно сказать да, да, да, 100% да. Судя по тому, как метко попадают стрелы Амура, то влюбиться можно, вообще-то, где угодно и когда угодно.
Как говорится, «Любовь нечаянно нагрянет, когда ее совсем не ждешь». Но ждем то мы ее всегда, дело в том, что она приходит внезапно и без предупреждения.
Наш виртуальный роман набирал обороты. Ежедневная переписка, регулярные звонки, встречи по Skype раз в неделю.
У меня были все признаки реальной любовной лихорадки: учащенное сердцебиение, вызванное мощным выбросом гормонов любви, состояние эйфории и улыбка, которая регулярно появлялась на моем лице при воспоминании о наших разговорах и переписке.
Наши письма друг другу отражали наши чувства и становились все более страстными.
Тема всех писем была «long kiss», которая повторялась во всех письмах.
Привет, Таня!
Я думаю, что влюбляюсь в тебя! Я подумал об этом после нашей сессии по скайпу. Ты хороший человек с глубокими чувствами и семейными ценностями. Я полностью доверяю тебе и хочу, чтобы ты тоже доверяла мне. Я никогда не разочарую тебя. Я думаю о тебе все время, каждый день и каждую ночь.
Доверься мне и своему сердцу, я обещаю, что все будет прекрасно!
Скотт
Как писал Скотт, он планировал приехать в Москву весной, а сейчас только октябрь:
Привет, Таня!
Жизнь странная и у нее столько крутых поворотов. Я надеюсь, что ты это то, что я искал!
Я не узнаю этого, пока
